Гоблин представляет три эксклюзивные премьеры мая в Wink в правильном переводе

Гоблин представляет три эксклюзивные премьеры мая в Wink в правильном переводе

В мае коллекция видеосервиса Wink пополнилась тремя эксклюзивными фильмами в правильном переводе Дмитрия Пучкова, известного под псевдонимом Гоблин. Теперь юмористический фильм «Третий лишний» и две криминальные комедии «Большой Лебовски» и «Успеть до полуночи» можно посмотреть с максимально точным и близким к оригиналу переводом и озвучкой.

 

«Третий лишний» — это яркая комедия от создателя культового сериала «Гриффины» Сета Макфарлейна. Фильм повествует о маленьком мальчике Джоне и его лучшем друге — плюшевом медвежонке Теде. Однажды в рождественскую ночь мальчик загадал желание, чтобы медвежонок ожил, и уже на следующее утро его мечта сбылась. Шли годы, Джон вырос, а вместе с ним и его плюшевый друг. Теперь молодой мужчина пытается устроить свою личную жизнь, но ему мешает Тед — грубый и циничный говорящий медведь.

Культовая картина братьев Коэн «Большой Лебовски» вышла в 1998 году и сразу же разошлась на цитаты по всему миру. Действие фильма разворачивается в Лос-Анджелесе в 1991 году во время войны в Персидском заливе. Главный герой по прозвищу Чувак прожигает свою жизнь: курит травку, выпивает и играет в боулинг. Внезапно в его жизнь врываются гангстеры, которые ошибочно принимают главного героя за миллионера-однофамильца. Они похищают якобы его жену и требуют у Чувака огромный выкуп.

Криминально-приключенческий фильм «Успеть до полуночи» с Робертом Де Ниро в главной роли строится вокруг вынужденной совместной поездки двух совершенно разных людей: охотника за головами Джека Уолша и Джонатана Мардукаса, укравшего у мафии 15 миллионов долларов. Джек должен доставить Джонатана из Нью-Йорка в Лос-Анджелес в условленный срок, однако он не учел, что за ними гонятся гангстеры, ФБР и преступная группировка. Несмотря на то, что фильм снят в 80-х годах, он и сегодня остается актуальным из-за прекрасного юмора и фантастической игры актеров. Кино смотрится на одном дыхании!

Напомним, что в апреле библиотеку Wink пополнили пять фильмов в переводе Гоблина: «Хроники Риддика», «Джентльмены», «Шерлок Холмс», «Шерлок Холмс: Игра теней» и «Зеленая миля». Пользователи интерактивного ТВ и Wink могут посмотреть в специальном именном разделе «Тупи4Ок Goblin’a» коллекцию фильмов в правильном переводе. Зрителям также доступны авторские проекты Дмитрия Пучкова «Синий фил», «Разведопрос» и другие.

Wink — цифровой видеосервис, который объединяет преимущества интерактивного телевидения (более 260 телеканалов) и онлайн-кинотеатра с отличной коллекцией кино, сериалов, мультфильмов, концертов и другого видеоконтента на любой вкус (25 000 позиций). Wink доступен на любом экране — домашнего телевизора (с помощью ТВ-приставки, приложений в Smart TV, Apple TV и Android TV), смартфона или планшета (с помощью мобильных приложений для Android и iOS), ноутбука и компьютера (на видеопортале wink.rt.ru).

 

Макрорегиональный филиал «Центр» ПАО «Ростелеком» – структурное подразделение, координирующее деятельность компании на территории Центрального федерального округа России, Москвы и Московской области.

 

ПАО «Ростелеком» — крупнейший в России провайдер цифровых услуг и решений, который присутствует во всех сегментах рынка и охватывает миллионы домохозяйств, государственных и частных организаций.

«Ростелеком» занимает лидирующие позиции на рынке услуг высокоскоростного доступа в интернет и платного телевидения. Услугами ШПД пользуется свыше 13,2 млн абонентов, платного ТВ — 10,5 млн, из них свыше 5,7 млн подключено к услуге «Интерактивное ТВ».

Дочерняя компания «Ростелекома» — оператор Tele2 Россия является крупным игроком на рынке мобильной связи, обслуживающим более 44 млн абонентов и лидирующим по индексу NPS (Net Promoter Score) — готовности пользователей рекомендовать услуги компании.

«Ростелеком» является лидером рынка телекоммуникационных услуг для органов государственной власти России и корпоративных пользователей всех уровней.

Компания — признанный технологический лидер в инновационных решениях в области электронного правительства, кибербезопасности, дата-центров и облачных вычислений, биометрии, здравоохранения, образования, жилищно-коммунальных услуг.

Читайте также


Новости регионов


19.09.2020 14:38
В Смоленске ограничат движение по улице Парижской Коммуны
С 21 сентября в Смоленске снова ограничат движение транспорта, сообщает пресс-служба городской администрации. В целях обеспечения безопасности дорожного движения в связи с проведением ремонтных работ будет прекращено движение транспортных средств с 21 сентября до окончания работ по улице Парижской Коммуны. Напомним, с 16 по 30 сентября в районе дома 8б по Краснинскому шоссе будет ограничено
19.09.2020 14:23
Мошенник предложил смолянке продукты и украл у нее 103 тысячи рублей
Мошенник обманул жительницу Смоленска на 103 тысяч рублей, сообщает пресс-служба ГУМВД России по Смоленской области. Местная жительница 1988 года рождения сообщила, что неизвестный предложил продать продукты и завладел ее деньгами в сумме свыше 103 тысяч рублей. Женщина самостоятельно перевела деньги на расчетный счет, чтобы оплатить товар. Через некоторое время лжепродавец перестал выходить на связь. Напомним,
19.09.2020 14:00
В деревне Лопушки обнаружили снаряды времен войны
18 сентября специалисты изъяли и уничтожили опасный снаряд военных времен, сообщает пресс-служба ГУ МЧС России по Смоленской области. Опасная находка была обнаружена в Кардымовском районе, д. Лопушки. Две миномётные мины калибра 81 мм была обезврежены специалистами. Главное управление МЧС России по Смоленской области напоминает всем жителям и гостям региона о том, что в случае обнаружения
18.09.2020 15:30
25 сентября в Смоленске включат отопление
Пресс-служба администрации Смоленска рассказала, что было принято решение не дожидаться нормативных сроков, когда в течение пяти дней среднесуточная температура держится на отметке ниже 8 градусов тепла, а уже 25 сентября включить отопление. Подобное решение связано со сложившейся в этом году ситуации с коронавирусной инфекцией и угрозой распространения сезонных заболеваний. Городские теплоснабжающие организации подтвердили готовность начать
18.09.2020 13:38
Количество отправленных со станций МЖД сдвоенных контейнерных поездов увеличилось в 3,5 раза с начала года
За 8 месяцев 2020 года на станциях Московской железной дороги было объединено и отправлено 646 сдвоенных контейнерных поездов, что в 3,5 раза больше, чем за аналогичный период 2019 года. Применение этой технологии позволяет обеспечить максимальный объем вывоза грузов при ограниченных возможностях инфраструктуры, прежде всего, в направлении Восточного полигона железных дорог России. Объединение контейнерных поездов на
18.09.2020 13:28
26 сентября в Смоленске пройдут сельскохозяйственные ярмарки
Пресс-служба администрации Смоленска рассказала о предстоящих ярмарках в районах Смоленска. Во всех трех районах областного центра состоятся ярмарки, где будут представлены мясо-молочная и плодоовощная продукция фермерских хозяйств. Места проведения ярмарок: — Ленинский район – улица Нахимова (от улицы Багратиона до улицы Нормандия-Неман); — Промышленный район – улица 25 Сентября (от пересечения с улицей Рыленкова до