В Брянске Курган Бессмертия превратился в The Hill of Immortality
У площади Воинской славы в Советском районе Брянска появились новые указатели. Названия памятных мест областного центра отображены на них сразу на двух языках: русском и английском.
Так, Курган Бессмертия превратился в The Hill of Immortality, площадь Воинской славы – в A Square of Warriors´Glory. К слову, ряд англоязычных сайтов, рассказывающих иностранцам о красотах российских городов, фиксирует несколько иное обозначение Кургана Бессмертия: The Immortality Hill.
Но, оставив топонимические и лингвистические разночтения, отметим, что таблички, вероятно, призванные помочь заплутавшим иностранцам сориентироваться на незнакомой местности, установлены на значительной высоте. Возможно, таким образом решено лишний раз не искушать вандалов.
По чьей инициативе и за счет каких средств англоязычные указатели украсили городские столбы, неизвестно. Официальной информации об этом, равно как и о дальнейших планах по англификации Брянска, пока не поступало.
Новости регионов
Задавайте вопросы, УФАС на связи Реклама или нет?
От читателей колонки снова поступил интересный вопрос о распространении рекламной информации: «На стене здания наклеена пленка, на которой представлена информация следующего содержания «Мы открылись! Все к нам, у нас вам понравится. Мы окажем Вам услуги (перечисление услуг) и т.п., № телефона, адрес и название организации», подпадает ли данная информация, размещенная указанным способом под действие закона «О рекламе»?
В брянских салонов связи «Ростелекома» теперь можно купить смартфоны Alcatel
Компания «Ростелеком-Розничные системы» (дочернее предприятие ПАО «Ростелеком») и бренд Alcatel договорились о сотрудничестве. Теперь в салонах связи «Ростелекома» представлены модели смартфонов продуктовой линейки Alcatel 2018 года.
В Брянске выбрали лучших по профессии среди работников вагонного хозяйства столичной магистрали
В Брянском регионе Московской железной дороги прошел конкурс профессионального мастерства «Лучший по профессии». В нем приняли участие 6 команд из работников эксплуатационных вагонных депо, осуществляющих свою деятельность на полигоне столичной магистрали. Брянские вагонники принимали у себя в гостях коллег из Бекасово, Москвы, Орехово-Зуево, Рязани и Тулы.
В Гомельской области прошла совместная противоаварийная тренировка компаний электросетевого комплекса Российской Федерации и Республики Беларусь
В Ветковском районе Гомельской области прошла межгосударственная тренировка энергетиков государственного производственного объединения «Белэнерго» (управляет электросетевым комплексом Республики Беларусь) и ГК «Россети» (РФ).
«Надежда» в тройке лидеров по строительству жилья в Брянске
Единый Реестр Застройщиков (ЕРЗ) составил свежий ТОП региональных застройщиков и включил ГК «Надежду» в число лидеров по объему текущего строительства жилья в регионе.
В Брянске стартовал Федеральный проект.
12 марта состоялся старт федерального образовательного проекта «Мама – предприниматель», который продлится 5 дней и по окончании, 16 марта Экспертным Советом будет определена победительница, которой будет вручен приз в сумме 100 тысяч рублей на воплощение бизнес-идеи.
