В Брянске Курган Бессмертия превратился в The Hill of Immortality
У площади Воинской славы в Советском районе Брянска появились новые указатели. Названия памятных мест областного центра отображены на них сразу на двух языках: русском и английском.
Так, Курган Бессмертия превратился в The Hill of Immortality, площадь Воинской славы – в A Square of Warriors´Glory. К слову, ряд англоязычных сайтов, рассказывающих иностранцам о красотах российских городов, фиксирует несколько иное обозначение Кургана Бессмертия: The Immortality Hill.
Но, оставив топонимические и лингвистические разночтения, отметим, что таблички, вероятно, призванные помочь заплутавшим иностранцам сориентироваться на незнакомой местности, установлены на значительной высоте. Возможно, таким образом решено лишний раз не искушать вандалов.
По чьей инициативе и за счет каких средств англоязычные указатели украсили городские столбы, неизвестно. Официальной информации об этом, равно как и о дальнейших планах по англификации Брянска, пока не поступало.
Читайте также
Новости регионов
Вести с полей… форума: Краткие итоги ПМЭФ для региона
Пусть будет «Свет»!
Авангардный гидроцикл
Выстроить логистику
Мы по карте
Актуальные темы
Новости партнёров
В частности, ведомство обратило внимание, какая информация признается органичной интеграцией и не считается рекламой
«Ростелеком» в преддверии Дня памяти и скорби организовал в поселке Навля Брянской области показ документального фильма «История нашей Победы». В местном Доме культуры его смогли посмотреть жители и представители администрации населенного пункта.
Более 100 вакансий предложили железнодорожные предприятия Брянского региона МЖД на Всероссийской ярмарке трудоустройства «Работа России. Время возможностей», которая прошла в школе искусств им. Т.П. Николаевой.
Как сообщает телеграм канал “Россети Центр”, в день Группы «Россети» пятеро работников филиалов «Россети Центр» отмечены нагрудными знаками «За мужество, проявленное при выполнении профессионального долга».
Праздничный марафон промчался по жилым комплексам ГК «Надежды» в субботу, 29 декабря. Новогодние утренники на свежем воздухе в компании Деда Мороза и Снегурочки прошли сразу в трех дворах: в ЖК «Академическом», «Гранде» и «На Советской».
Более 1 000 000 камер домашнего облачного видеонаблюдения от «Ростелекома» уже прописались в квартирах и домах по всей стране. Посмотреть обстановку в квартире можно в режиме онлайн из любой точки мира, где есть интернет, либо воспользоваться облаком, в котором видеозаписи с камер хранятся до 30 дней в зависимости от тарифа.