После критики надпись на новом памятнике меценатам Могилевцевым в Брянске переписали.
Напомним, надпись на памятнике братьям Могилевцевым, установленном в Семеновском сквере, оказалась искрещена ошибками. Городские власти прислушались к критике и исправили ее.
Однако даже в обновленном виде текст не выглядит идеальным с точки зрения русского языка.
К примеру, вопреки устоявшемуся мнению, звание «почетные граждане» все же пишется со строчной буквы. Даты необходимо было разделить тире: использование дефиса с пробелами недопустимо, а само предложение было бы желательно переформулировать либо разбить на два.
Эти «секреты» известны любому корректору – очевидно, что и на этот раз его услугами решили не пользоваться.
Напомним, споры вызывает и сам вид памятника, который, отмечают некоторые брянцы, напоминает пешку. Но, как пояснил глава Брянска Александр Хлиманков, именно этот проект Александра Панченко в ходе открытого голосования выбрали сами горожане.
