Сообщение Совинформбюро от 9 сентября 1943 года
В течение 9 сентября южнее Брянска наши войска вели успешное наступление и, продвинувшись вперед от 6 до 12 километров, заняли свыше 40 населённых пунктов, в том числе: Масеевка, Лбы, Озеро, Андреевский Хутор, Алешенка, Зелепуговка, Ворки, Салтановка. Севернее Брянска наши войска заняли город Людиново.
***
Южнее Брянска наши войска продолжали успешное наступление. Севернее Навля бойцы Н-ского соединения заняли несколько населённых пунктов, в боях за которые уничтожили 600 гитлеровцев. Захвачено у немцев 32 орудия, 15 миномётов, 110 пулемётов, 33 вагона с различными грузами и другие трофеи. На другом участке наши разведывательные отряды проникли в тыл противника. Внезапным ударом разведчики разгромили немецкую автоколонну и уничтожили 3 немецких танка и 50 автомашин.
Севернее Брянска наши войска после мощного артиллерийского обстрела вражеских позиций атаковали противника. Сломив сопротивление немцев, наши бойцы стремительным ударом с севера и юга овладели городом Людиново. В бою за город уничтожено свыше 1.200 гитлеровцев. Захвачено 300 пленных и большие трофеи.