Сообщение Совинформбюро от 6 сентября 1943 года
В течение 6 сентября 1943 года наши войска, наступающие южнее Брянска, продвинулись вперёд от 15 до 20 километров и заняли свыше 90 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты Ружное, Клинское, Борщево, Шемякино, Новая Погощь, Старая Гута, Стегайловка, Рудня, Жихов, Степное, Вовна, Шатрищи, Антоновка.
***
Наши войска, наступающие южнее Брянска, в течение дня заняли свыше 90 населённых пунктов. Северо-западнее Комаричи бойцы Н-ского соединения, действуя в лесной и болотистой местности, фланговыми ударами вынуждают немцев к отступлению. Особенно упорные бои сегодня происходили в районе одного населённого пункта, сильно укреплённого противником. Наши подвижные отряды обошли этот пункт с юга, переправились через водный рубеж и с тыла атаковали немцев. Противник не выдержал удара и в беспорядке отступил. Уничтожено 800 немецких солдат и офицеров. Захвачено 7 орудий, 4 танка, 64 автомашины, большие склады с боеприпасами, инженерным имуществом и 4 склада с продовольствием и фуражом.
Заняв Хутор Михайловский, наши войска продолжали преследовать противника и продвинулись вперёд до 20 километров. За день боёв на этом участке уничтожено до 1000 немецких солдат и офицеров. Захвачено 16 орудий, 43 миномета, из них 6 шестиствольных, более 500 автоматов и винтовок, два склада боеприпасов и вещевой склад противника. Взяты пленные.